Odo works to free Kira from a strange crystal while Nog makes a fateful decision.
After accidentally killing a drunken Klingon, Quark finds himself deep into Klingon politics whether he likes it or not.
A Ferengi takes an unwanted interest in Lwaxana Troi.
Sisko, Jake, Nog, and Quark go camping in the Gamma Quadrant. It does not go well.
Picard’s vacation does not go as planned.
Counselor Troi starts a romance with a man negotiating for rights for a stable wormhole.
Picard and Riker go head-to-head in some war games.
Quark’s new partner has a secret.
Quark gets a new position in Ferengi society, and all the dangers associated therein.
The Enterprise runs into problems rescuing some stranded freighter crew on a planet ruled by women.