Picard’s vacation does not go as planned.
Kira and Bashir find themselves in an alternate reality.
A Klingon exchange officer brings Worf some unexpected news about the security chief’s family!
The love of Quark’s life returns to the station, and it isn’t monetary.
The crew finds some complications while Picard tries to negotiate a peace settlement between warring factions.
Dax takes a Trill initiate under her wing to see if he is worthy of joining.
Counselor Troi starts a romance with a man negotiating for rights for a stable wormhole.
The Enterprise’s escape from an ancient booby trap is complicated by Geordi’s romantic life…sort of.
Sisko and O’Brien are trapped in a colony where technology doesn’t work, but no one seems inclined to let them find a way out.
O’Brien thinks there’s some kind of weird conspiracy going on involving everyone he knows.