Aang and his friends finally reach the Northern Water Tribe, but the traditions there don’t seem to be working out too well for Sokka and Katara.
Aang tries to learn a little firebending as an enemy closes in.
Aang needs to find a cure for his friends as the Fire Nation’s forces close in on him.
Aang needs to commune with a predecessor in the Fire Nation.
Aang returns to his home, but he isn’t pleased by what he finds there.